Álvaro Yero Felipe

29 de agosto de 2010

La Habana, Cuba – www.PayoLibre.com – El miembro del Comité Central del Partido Comunista de Cuba, Rafael Delgado, fue apuñalado en horas de la tarde del 22 de agosto en la barriada El Moro, en Arroyo Naranjo, y se encuentra en estado grave.

El secretario del partido, la figura política más importante a nivel municipal, fue atacado por dos individuos que no han sido identificados.

Según una fuente afín al Ministerio del Interior que pidió el anonimato, el hecho fue producto de un ajuste de cuentas.

Mientras Rafael Delgado se debate entre la vida y la muerte en un hospital, la policía revuelve cielo y tierra y pudo conocerse que hay al menos unos 8 sospechosos detenidos. No se ha podido precisar si alguno de ellos estuvo entre los atacantes.

Lamasiel Gutiérrez


LA HABANA, Cuba, 23 de agosto, (Lamasiel Gutiérrez, Agencia Isla Press, www.cubanet.org) - El pasado lunes 16 de agosto, en el poblado habanero de San Antonio de los Baños, un joven de 26 años, llamado Yandi, murió luego de recibir 16 puñaladas propinadas por un individuo llamado Rubén, con un largo historial delictivo.

El hecho ocurrió en el centro laboral de Yandi, quien fue sorprendido por el atacante cuando se encontraba merendando junto a sus compañeros de trabajo, quienes presenciaron el ataque, atónitos, sin poder intervenir a tiempo. Yandi recibió la primera puñalada en el pulmón, cuando se encontraba de espaldas; las demás le fueron propinadas en el rostro y en los ojos, mientras pedía al asaltante que no lo matara.

Ambos se conocían del barrio, habían trabajado juntos y habían peleado en varias ocasiones con anterioridad. El asaltante tenía pendiente una condena de cinco años por robo con fuerza y violencias en las personas y el asesinato de Yandi ocurrió precisamente el día del juicio.

La víctima trabajaba en el matadero de aves que se encuentra en la salida del pueblo y Rubén había sido despedido del lugar, por eso pudo entrar sin dificultades; expresó José Yánez Oliva, fuente de esta información.

Yánez Oliva también dijo que el día anterior a los hechos, Rubén había cogido la moto de Yandi y la había roto.

En el matadero trabajan aproximadamente 100 empleados, muchos de los cuales fueron testigos del incidente. Un amigo de Yandi logró aguantar a Rubén y le gritó que no lo apuñalara más, pero ya era demasiado tarde.

Como es costumbre, la prensa oficial no informó sobre el hecho.

MORÓN, Cuba, 16 de julio, (Valentín Balart, APLA / www.cubanet.org) - Juan
Alberto Zayas Crespo, un anciano jubilado que, como muchos cubanos de la tercera edad, para subsistir complementaba los ingresos provistos por su magra pensión trabajando como mensajero (haciendo mandados a los vecinos del barrio), decidió suicidarse el pasado 12 de julio. Aparentemente, Zayas Crespo tomó la decisión de quitarse la vida luego de saber que el gobierno municipal había determinado quitarle su pensión.

Un vecino del difunto relató a este reportero que Zayas Crespo había liberado a su perra, que generalmente mantenía a su perra amarrada con una soga, y al él preguntarle por qué lo hacía le había respondido: Ya sabrás porque lo hice. Más tarde fue hallado ahorcado en su cuarto del barrio marginal El Vaquerito, conocido por los habitantes de Morón como Llega y pon. Cuba, se encuentra entre los países con más alto índice de suicidios del mundo.

LA HABANA, Cuba, 14 de julio, (Mario José Delgado González, LGBT-CUBA-NOTICIAS-HOY / www.cubanet.org) –El pasado lunes, 12 de julio, alrededor de las nueve de la noche, tres hombres apuñalearon a Osmar Trujillo Quiñones, un joven transexual de 22 años, conocido como Estrella. El hecho ocurrió en un ómnibus de transporte urbano de la ruta P-12 en el cual Trujillo viajaba en compañía de otros 8 amigos, también transexuales.

Maikel Marín, transexual de 19 años conocido como Kira y uno de los que viajaban con la víctima, dijo a este reportero que habían tomado el P-12, como acostumbran a hacer, rumbo a la zona de la Ciudad Deportiva, donde ejercen la prostitución, cuando 3 delincuentes comenzaron a ofender a gritos a Trujillo porque accidentalmente había chocado con uno de ellos.

Súbitamente, uno de los hombres sacó un cuchillo y apuñaleo 4 veces a Trujillo en la barriga, según relató Francisco Leroy Sánchez, de 28años y conocido como Blanca, otro de los amigos de la víctima que la acompañaba.

Sánchez relató que, en medio del caos y la confusión, los asaltantes se lanzaron del ómnibus y consiguieron escapar corriendo y que el chofer, sin hacer ninguna parada, dirigió el ómnibus a toda velocidad al Hospital Nacional, el más cercano, para salvar la vida del agredido.

Por Magaly Norvis Otero Suárez/ Hablemos Press.

Ciudad de La Habana, 13 de julio.―Lian Escobar Díaz, activista del Partido Unión Por Una Cuba Libre, fue golpeado por agentes de la policía en la estación del poblado San Antonio de los Baños, denunció Carlos Manuel Pupo Rodríguez, representante en la isla de dicha organización.

Según Carlos Manuel, la orden de golpear a Lian vino del mayor Manuel, jefe de enfrentamiento a la contrarrevolución y el capitán Senio de la Seguridad del Estado de este poblado.

“Le dieron esposado, se lo llevaron para la unidad y allí continuaron dándole golpes”, acusó Carlos Manuel.

El activista fue detenido en la cafetería Victoria del 70, el sábado pasado sin que se le presentara una orden de arresto.

“Ellos [la policía] no le dijeron nada, solo que es un disidente y por ser contestatario”.

Lían fue liberado en la noche de ese día sin cargos. Carlos Manuel dijo que “eso de la golpeadura, es un acto de terrorismo y amaestramiento que están utilizando ellos contra la disidencia”.

LA HABANA, Cuba, 15 de julio, (Dania Virgen García, www.cubanet.org) -A la reclusa Juana María Lanzarote, de 60 años de edad, le concedieron la licencia extra-penal el lunes 12 de julio, casi 24 horas después de que falleciera, el domingo 11, en la sala de cuidados intensivos del hospital “Salvador Allende” (la antigua Covadonga), donde permanecía en estado crítico desde hacía dos semanas.

Cuatro días antes de que la trasladaran al hospital desde la enfermería de la prisión Manto Negro, donde estaba ingresada, un doctor del penal apellidado Rizo ordenó que le retiraran el oxígeno. El doctor Rizo estimó que ella fingía que no podía respirar porque estaba loca. Pero los médicos del hospital “Salvador Allende” detectaron que tenía obstrucción pulmonar y ordenaron entubarla y ponerle respiración artificial.

En tres ocasiones las autoridades del penal rechazaron las solicitudes de su familia para que le concedieran la licencia extra-penal.

Juana María Lanzarote había sido condenada a 16 meses de privación de libertad por un delito de malversación; cumplía su sentencia en el destacamento 10 de Manto Negro. Antes de ir a la cárcel trabajaba en el Cementerio de Colón.

dania.zuzy@gmail.com

por Dania Virgen García

Periodista Independiente

2 de Julio del 2010

Derechos Humanos Cuba

Tal vez para Gian Mario Delgado Leonard, de 36 años, residente en La Rosalía, San Miguel del Padrón, hubiera sido mejor no salir de pase de la prisión. Total, sólo le faltaban 22 días para salir en libertad condicional.

El pasado 7 de junio alrededor de las dos de la tarde, Gian Mario conversaba en la acera de su casa, con un vecino, cuando fue brutalmente agredido por el policía Juan Eduardo Carrillo. El policía le gritó que no podía estar parado en su acera y arremetió contra Gian Mario, que no atinó a defenderse. Según vecinos que presenciaron los hechos, Carrillo golpeó a Gian Mario en la cara primero con una manopla y luego con una piedra.

Carrillo es el actual marido de Mirmina González Rodríguez, la administradora de la sede municipal del Partido Comunista, que fue esposa de Gian Mario hasta hace un año y medio. Según Isabel Leonard Hernández, madre de Gian Mario, “por despecho, se juntó con el policía para hacerle la vida un yogurt a mi hijo”. Afirma que Carrillo es “un tipo violento y corrupto, que entra en negocios y tiene instalado el cable en su casa”.

El 21 de octubre del año pasado, Carrillo se llevó preso a Gian Mario y lo denunció por “amenazas”. Refiere su familia que en aquella ocasión, recibió una golpiza en la unidad. Pasó 13 días en el calabozo antes que lo trasladaran a la prisión de Valle Grande a esperar el juicio. Lo condenaron a un año y ocho meses de cárcel, en un proceso, afirma su familia, lleno de irregularidades y con testigos falsos.

En los hechos del pasado 7 de junio, a Gian Mario, luego de la paliza, lo acusaron de desorden público, pero la denuncia no la hizo Juan Eduardo Carrillo, sino un tal Gilberto Manuel Martín Fernández, con carné de identidad 6908050843.

Gian Mario llegó al policlínico con derrame en un ojo y hematomas en la cara y el resto del cuerpo. Cuando su hermana le dijo a un policía con chapa 254 que bajó en el policlínico del carro patrullero 254: “¡Ese fue el que golpeó a mi hermano!”, el agente le contestó: “¿Qué voy a hacer si es un capitán del DTI?”

A Gian Mario lo tuvieron ingresado un día en la Benéfica y de allí lo trasladaron al hospital de la Prisión 1580. Cuando lo visitó el investigador policial Gerardo, le dijo que él, en lugar de Carrillo, lo hubiera golpeado más duro.

La tarde del 7 de junio, la madre de Gian Mario se presentó en la Unidad Policial de San Miguel. El jefe de la unidad le dijo que había conversado con Carrillo por teléfono y este le había asegurado que Gian Mario estaba borracho cuando se produjo la bronca. El oficial le comunicó que el caso había pasado para la Fiscalía Militar.

Las pruebas de sangre practicadas en el policlínico atestiguan que Gian Mario no había bebido una gota de alcohol.

Al día siguiente, la señora se dirigió a la oficina de atención a la ciudadanía de la PNR, donde la atendió con mucha frialdad un oficial que se hizo llamar Ulises. La segunda vez que acudió a dichas oficinas, la atendió la Teniente Clara. La madre no se pudo contener y le espetó: “Dígame que Carrillo no da golpes”.

La madre de Gian Mario ha sido sometida a múltiples presiones. En una ocasión, Carrillo la retuvo durante horas en la 11 unidad hasta que la liberaron pasadas las 11 de la noche. Fue obligada a ir a firmar a la unidad durante dos días seguidos. Una vez le dijeron en una llamada telefónica que si quería que retiraran la denuncia contra su hijo y no lo enviaran a Fiscalía, tenía que pagar 500 pesos. Cuando ella se quejó en la unidad, le dijeron que era una llamada falsa.

Cuando días después la citaron a la unidad, la Teniente Clara y un oficial con grados de mayor, quisieron obligarla a firmar una declaración en contra de su hijo y favorable al policía Carrillo, a lo cual ella se negó. “Pero, compañera, ¿usted no cree en la policía?”, le preguntaron.

Los familiares de Gian Mario afirman que tienen una grabación donde en la unidad policial le preguntan el número de la causa y niegan que esta exista.

Mientras su familia trata de que se haga justicia, Gian Mario Delgado, otra víctima de los abusos de la PNR, permanece en la Prisión 1580, bajo régimen de media seguridad.

Fabio Prieto Llorente, prisionero de conciencia

1 de julio de 2010

Prisión El Guayabo, Isla de Pinos, Cuba – www.PayoLibre.com – El preso Luis Monzones Cala, de 41 años de edad, se auto agredió el 8 de abril último en el Destacamento #6 de la prisión El Guayabo de Isla de la Juventud.

Monzones se cortó el antebrazo izquierdo porque estaba obstinado, según dijo a este reportero cuando lo conducían al puesto médico de la prisión.

En la prisión El Guayabo, con una población penal de unos 400 reos, las auto agresiones continúan por el mal tratamiento que dan los militares a los prisioneros.

Este año el recluso Waldemar Ramírez se tragó un bisturí y hubo que intervenirlo quirúrgicamente para extraérselo.

Este preso llevaba 6 días en huelga de hambre, los militares aprovechando un frente frío lo tenían en una celda sin colchón, con sólo la ropa que llevaba puesta.

Agencia de Prensa Independiente Isla de Pinos

Aliomar Janjaques Chivaz
Fundación Cubana LGBT

(www.miscelaneasdecuba.net).- Golpeada y violada por el oficial de la policía Francisco Olivera Rodríguez, quedó en la provincia de Matanzas una menor de edad mientras cumplía reclusión por espera de juicio por presunta prostitución, reportó vía telefónica, Lázaro Días Bacallao.

Días antes a la violación Olivera Rodríguez, con cargo de Instructor Penal, abrió un expediente de peligrosidad contra la defensora de los derechos humanos Gisel Menéndez Lavalle, por desacato, desorden público y atentado contra un miembro del Ministerio del Interior, cuando esta exigió públicamente respeto a sus derechos específicos como mujer y ciudadana cubana, describió Días.

La menor violada de piel mulata, 1.50 de altura y 17 años de edad fue aconsejada por el médico legal de retirar la acusación contra el instructor penal, cuando se percató de las evidencias físicas de la violación que calificaron para guardar en prisión al Instructor penal en la estación policial de Cárdenas Matanzas, hasta el día del juicio, concluyó Bacallao.

29 de junio de 2010

(Radio Martí, 28 de junio) - Desde la cárcel de Guanajay, el prisionero de conciencia Miguel Galbán Gutiérrez, denunció que el recluso Daniel Duque Suazo murió en ese penal por falta de asistencia médica y negligencia de las autoridades.

El periodista independiente Roberto de Jesús Guerra Pérez se comunicó vía telefónica con Galbán, quien le dijo que el reo murió "producto de una orden despótica, impartida por el director del penal". Orden que consiste en que los presos no tienen derecho a recibir asistencia médica hasta que su destacamento es llevado al aire libre a tomar sol.

Explicó Galbán que la víctima sufrió un fuerte dolor en el pecho, pero como no estaba en el patio, la asistencia médica demoró más de una hora en llegar. Entonces fue conducido a la enfermería del penal.

Pese a estar padeciendo síntomas obvios, el Duque Suazo fue encerrado en el calabozo del puesto médico, a la espera de una orden para ser trasladado a un hospital.

Durante esa espera, el prisionero murió de un infarto, informó Galbán.

Katia Sonia Martín Véliz
Corresponsal de Misceláneas de Cuba

José Alberto Álvarez Bravo

LA HABANA, Cuba, junio, www.cubanet.org -Provisto de dos armas pavorosas, un asesino impune aterra a una familia en Cojímar.

Desde el 15 de mayo de 2010, Beatriz Mesa Abreu vive en una constante zozobra. El pánico la invade y siente, magnificado por el miedo, un nimbo de angustia planeando sobre el frágil destino de sus dos hijos.

El día 9 de mayo, Día de las Madres, había recibido una noticia mitad alentadora, mitad frustrante: su hijo, Duany Acosta Mesa, había sido devuelto a las autoridades cubanas, luego de treinta horas de una aciaga travesía en balsa que había situado a su grupo al alcance de la vista de Cayo Hueso, Estados Unidos.

La noticia era alentadora, porque su hijo estaba con vida. Frustrante, porque no había logrado su más caro sueño: escapar del “paraíso del proletariado”. Era ya su tercer intento, y había estado a un paso de lograrlo.

El grupo del que Duany formaba parte, estaba integrado por otros cuatro jóvenes, oriundos del pueblo costero de Cojímar, perteneciente al Municipio Habana del Este, en Ciudad de La Habana. Uno de los integrantes del grupo, Reinier Biscet Morales, es hijo de la Dama de Apoyo Rosario Morales, y miembro él mismo del Movimiento de Integración Racial Juan Gualberto Gomez. Como es habitual entre los miembros de la disidencia cubana, Reinier usa pulseras de goma, de color blanco, con la palabra CAMBIO grabada a bajorrelieve.

Desde la llegada de este grupo de jóvenes al Centro de Detención de Balseros conocido como Tricornia, un oficial de la policía política se empecinó en despojar a Biscet Morales de sus pulseras blancas, a lo que el joven se opuso con determinación y firmeza, actitud que contó con el apoyo de sus compañeros de travesía. Este oficial la emprendió a golpes contra el joven negro Biscet Morales.

Fue tan brutal la pateadura, que incluyó sus testículos, que a casi un mes de sufrida todavía el dolor lo atormenta. Biscet Morales se encuentra en la prisión 1580 sin recibir asistencia médica, según refiere su madre.

Duany Acosta Mesa tuvo la mala fortuna de conocer, y revelar, la identidad del esbirro que golpeara a Biscet Morales: Capitán Rangel, del Departamento de Seguridad del Estado.

El 14 de mayo, Acosta Mesa recibe una incomprensible llamada telefónica de un oficial del Centro de Detención Tricornia, presuntamente preocupado por el bienestar de los balseros repatriados. Al día siguiente de esta inusual llamada, Acosta Mesa es acuchillado tres veces por un joven nombrado Cristian, quien actuó de manera dolosa, premeditada y alevosa. Increíblemente, Cristian deambula a toda hora por las calles de Cojímar, con el amparo ostensible de las autoridades castristas.
Rumores imposibles de corroborar, dadas las condiciones del secretismo en Cuba, afirman que Cristian, detenido por la Policía Nacional Revolucionaria tras su intento asesinar a Duany, fue liberado por órdenes de la Seguridad del Estado.

LA HABANA, Cuba, 10 de junio, (Dania Virgen García, www.cubanet.org) -Vecinos de San Miguel del Padrón protagonizaron un disturbio callejero cuando, al mediodía del 4 de junio, se enfrentaron a los policías que intentaron detener a un joven del barrio.

Alrededor de las 12 de la tarde, los policías exigieron el carné de identidad a un joven que estaba sentado en el contén de la esquina de Aleaga y Santos García. Al éste discutir con los agentes, éstos intentaron llevarlo detenido. A una vecina que intervino en defensa del muchacho, uno de los policías le replicó que el joven tenía todas las características de un prófugo de la justicia que estaban persiguiendo.

Alrededor de un centenar de personas que se habían reunido en el lugar empezaron a gritar insultos contra los policías. Al cabo de casi una hora, llegó un refuerzo policial de la Guardia Operativa de Instrucción. Pero entonces el incidente se agravó. Policías y pobladores se enfrentaron a golpes.

Finalmente, la policía detuvo a seis personas: cuatro mujeres y dos hombres. Tuvieron que montarlos a empellones en los carros patrulleros, en medio de los gritos de los vecinos.

A las cuatro detenidas, por haber golpeado a una mujer policía, las acusan ahora de atentado y desacato. Según testigos, la agente, de 1.80 metros y unas 200 libras, actuó en forma descompuesta y particularmente agresiva, lo cual provocó la indignación de las mujeres del barrio que la atacaron.

dania.zuzy@gmail.com

LA HABANA, Cuba, 9 de junio, (Aliomar Janjaque, LGBT-CUBA-NOTICIAS-HOY / www.cubanet.org) -Camilo Guerra, paciente viviendo con VIH-SIDA, de 46 años, recluso de la prisión de San José falleció recientemente, debido, en la opinión de sus familiares, a la falta de atención médica adecuada.

Guerra, según informó su madre, Laritza Quintana, de 82 años, había sido encarcelado en el 2008 por el supuesto delito de “peligrosidad pre delictiva”, porque se reunía con otros homosexuales en el Parque de la Fraternidad.

“Cada vez que iba a visitar a mi hijo a la prisión se quejaba de los malos tratos de los oficiales y el personal médico. No era sólo él a quien se le negaba atención médica, sino a muchos, y principalmente a los que exigían sus derechos.

Me contaba que tenían que gritar de dolor para que los atendieran. Mi hijo sufrió mucho allá dentro; me decía que estaba cansado de la mala alimentación, que no tenía deseos de vivir. Me le robaron la fuerza de voluntad, se deprimió al punto de dejar de tomar los inhibidores, no quería que lo viera en ese estado.

Ellos me lo mataron”, dijo la señora Quintana a este reportero.

LA HABANA, Cuba, 9 de junio, (Aliomar Janjaque, LGBT-CUBA-NOTICIAS-HOY / www.cubanet.org) – El pasado viernes 4 de junio, aproximadamente a las 2 de la madrugada, Yuniesky Kindelán Soto y Lázaro Bruno Manrique, jóvenes gays de 18 y 25 años respectivamente, fueron brutalmente golpeados por un pandilla, aparentemente debido a su orientación sexual.

Teresa Ledesma vecina del lugar y testigo del hecho, dijo a este reportero: “Yo lo vi todo. Ellos se encontraban entre las calles Águila y Misión. No había nadie en la calle, abrí la puerta de mi casa, ahí fue cuando vi a los dos muchachos besándose. Me quede de una pieza, me escondí porque eso nunca lo había visto. De pronto aparecieron 9 hombres con palos, uno tenía un tubo. Se acercaron y los cercaron a traición. Se reían de lo que hacían, los empujaban con fuerza, les dieron golpes con los palos y los tubos, fue un tremendo abuso. La policía, como siempre, perdida cuando hace falta, cogiendo a quien no tiene que coger. Sólo pude gritar desde la casa, soy una vieja de 67 años.”

Las víctimas se encuentran hospitalizadas en el área de politraumas del Hospital Calixto García, con severas fracturas en fémur, costillas, y lesiones en los rostros, por lo que no han podido brindar declaraciones. Hasta el momento la policía no ha arrestado a ninguno de los agresores.

Lamasiel Gutiérrez
Agencia Isla Press, Corresponsal de Misceláneas de Cuba

Lamasiel Gutiérrez
Agencia Isla Press, Corresponsal de Misceláneas de Cuba

(www.miscelaneasdecuba.net).- Isla de la Juventud. Junio .El reo común Bidael Fernández Colmenares, murió en el hospital “ Héroes del Baire”, luego de permanecer más de dos semana postrado en su cama de la prisión el Guayabo, sin que las autoridades penitenciarias hicieran nada por ayudarlo.

LA HABANA, Cuba, 25 de mayo, (Moisés Leonardo Rodríguez, www.cubanet.org) -Cinco reclutas del Servicio Militar General (SNG) murieron electrocutados debido a un accidente ocurrido en la unidad militar de la localidad de Lombillo, en San Antonio de los Baños, provincia Habana, cerca de las once de la mañana del 22 de mayo.

Tres de los jóvenes murieron en el instante de recibir la descarga eléctrica. Otros tres fueron trasladados al hospital de San Antonio. Uno de ellos murió durante el traslado y otro a los quince minutos aproximadamente de llegar al cuerpo de guardia.

El tercero fue remitido a un hospital de Ciudad de la Habana después de convulsionar y echar espuma por la boca, síntomas de daño cerebral grave; según informó la fuente de esta noticia, un profesional del centro que pidió el anonimato, Un Sargento Instructor de la unidad militar que acompañó a los jóvenes, cuya edad promedio es 18 anos, explicó en el cuerpo de guardia que los reclutas estaban trasladando una maqueta de la unidad cuando ésta contacto con un cable de alta tensión.

La fuente de esta información aseguró que en este año otro recluta del SMG murió en el cuerpo de guardia del mismo hospital, como consecuencia de un disparo de arma de fuego recibido en su unidad.

A fines de diciembre de 2009, otros cinco reclutas perecieron en un accidente de tránsito ocurrido en la zona conocida como Materia Prima. El vehículo era conducido por uno de los reclutas a petición del chofer profesional de la misma, que se encontraba en estado de embriaguez.

Como generalmente ocurre con hechos de este tipo, la prensa oficial no ha reportado la noticia.

corrientemartiana2004@yahoo.com

Carlos Michael Morales Rodríguez

Caibarién, Cuba– www.PayoLibre.com – El recluso Juan Carlos Bermúdez Noa murió a causa de una peritonitis el 26 de abril de 2010, después de ser apuñaleado por otro reo 12 días antes en una reyerta en la Prisión de Guamajal, de Villa Clara, y no recibir los servicios médicos adecuados, denunció Jorge Luís Bermúdez Noa, su hermano.

Jorge Luís responsabilizó a las autoridades carcelarias de la muerte de su hermano.

Juan Carlos Bermúdez Noa, de 44 años de edad, murió en la sala de cuidados intensivos del Hospital Arnaldo Milián Castro de Santa Clara, extinguía una condena de 5 años de cárcel acusado por un delito de “violación de domicilio”, y vivía en el Bloque B apartamento 15, reparto Van Troy, Caibarién, Villa Clara, Cuba.

Centro de Información del Consejo de Relatores de Derechos Humanos de Cuba.

Juan Carlos González Leiva

La Habana, Cuba – www.PayoLibre.com – El recluso Irenaldo González Betancourt, de unos 34 años de edad, murió en los primeros días de abril en la Prisión de Cerámica Roja, de Camagüey, a consecuencia de una sobredosis de psicofármacos, infirmó desde dicha penitenciaria el prisionero político Abel López Pérez.

Abel dijo que Irenaldo, alias el Gato, era un enfermo de SIDA y extinguía una condena de 6 años de cárcel acusado por el robo de una bicicleta.

Irenaldo González Betancourt, según la fuente, vivía en el Reparto Previsora de Camagüey, Cuba.

Centro de Información del Consejo de Relatores de Derechos Humanos de Cuba.